amanda's profile阿萌的生活PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    May 19

    机器猫

        某天早上偶尔换到央视少儿频道,居然在播《机器猫》!而且康夫又叫康夫了......
        《机器猫》是我最爱看的动画片之一。第一次看是小学三四年级的时候,那时矿上自己的电视台每天晚上都放两集好像。配音应该是台湾人。片名叫《叮噹》,机器猫就叫叮噹,大概是因为他的脖子上有个小铃铛的原因吧。小男孩叫大宝,尖尖嘴巴的叫小孬(多贴切!是几个版本里最适合他的名字),壮壮的叫大雄(也很不错),唯一的小女孩叫小静。没过几年,央视引进了这部片子,自己配音播放,取名《机器猫》,没记错的话,机器猫是刘纯燕的配音。人物的名字也作了些改动,叮噹改叫阿蒙,大宝改叫康夫,小孬改叫强强,大雄和小静都没有改。这一版的名字我最喜欢“康夫”,也许是看得时间最长而导致的心理作用,我一听这个名字就觉得透着窝囊和懦弱,挺符合人物性格的。不过刚开始的时候我们都很不适应这一版的配音和名字,我记得我们一群小学生聚在一起批评名字和配音,尤其不能接受把“叮噹”这么可爱卡通的名字改成“阿蒙”这个不具有任何意义的名字。再有就轮到“强强”了,一点也体现不出人物特性嘛!这一版持续的时间很长,一直到初三我还在看。
        N年以后,当我已经不再年轻,忽然发现这部片子又开始播了,名字又换了。首先片名叫《哆拉A梦》,这也是机器猫的名字,康夫居然叫大雄了,我晕!那么大雄就只好叫技安了,强强叫小强,小静叫宜静(有点成人化)。而且据说这是机器猫最终的名字,不会再改了。我只好无奈地强迫自己接受康夫叫大雄,虽然心里很别扭。
        可是,央视这一版居然又把名字改回来了一部分,哆拉A梦没有改,其他的依次是:康夫、小强、大雄和小静。这样我还比较满意。其实我最满意的名字是这样的:叮噹(毕竟卡通)/哆拉A梦(虽然不知道是啥意思,不过觉得有点科幻,而且叫起来挺顺口的)、康夫、小孬、大雄、小静。

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    桃子wrote:
    最奇特的名字是技安。这哪是名字嘛。
    May 19

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://niuym21.spaces.live.com/blog/cns!D48EEC3C9F878940!286.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None